歲月不饒人——香港最後的文書先生



△杜安在打字機前用尺子一行行比著寫

杜安的攤位上,紙堆從腳下一直摞到頭頂。隨便抽出一張來,都有些年頭。這些都是他的客戶拜托他寫的稅單,根據香港法律,報稅的底單,至少要保留七年。

他在這檔口幹瞭40年,似乎從來沒想過去怎麼整理一下這堆故紙,隻是把超過七年的底單疊在下頭,泛瞭黃。

紙張的顏色枯槁,記錄的香港40年變遷卻是濃墨重彩。

香港人叫杜安和同行們為 寫信佬 ,也有尊稱他們為 平民師爺 的。說到底,就是替不識字的人報稅寫信。

在寫字行當鼎盛的時期,杜安所在的市場業務繁忙。而如今,這裡隻剩下7傢仍在營業。

一單活兒,隻需要核對,打印,填表和郵寄幾個簡單的步驟,但他做得很慢,不是因為做不快,而是因為一天隻有那麼幾單活兒,做完瞭,漫長的白天不知該如何消磨。

△ 梁老易 在自己的店鋪裡等待生意上門

文書

玉器市場地處油麻地街巷,分為東西面店鋪,杜安的鋪面就在東面的8號。門面窄小,隻有三四平方米的樣子,屋裡一張桌子,擺上臺打字機,吃飯的傢夥就算齊全瞭。

杜安看上去不顯老。他68歲瞭,頭發染得黑油油,腰板挺直;但歲月不由人,雖然戴著眼鏡,還是看不太清,密密麻麻的賬單上一排排的數字,要拿把尺子,一行行地比著寫下去。

從上個世紀五六十年代起,他父親就從事這一行,並以此養活瞭三個兒女。那時候,寫信是個好行當。在當文書先生之前,杜安的父親在會計樓裡做文員,薪水不抵寫信,索性自謀出路,在市場裡租一個小格子,寫一個報稅單,可以收兩三塊錢。

做這行需要對法律法規,政府文書和辦理方式,以及財務報表有著相當的熟悉。從小,杜安就幫著父親料理攤子,一來二去,也就無師自通。

1977年,杜安中學畢業,在碼頭做裝卸工作。早些年,他算是學歷比較高的 學生哥 ,英文張口就來,還會寫 很多人隻會說英語,但不會寫。

杜安也愛看小說,趕上香港文學比較發達的時期,讀林燕妮,讀金庸,還專門找來個本子抄寫中英文金句。

70年代香港航運行業不景氣,父親勸他,回來做文書先生吧。杜安聽從瞭父親的建議,接瞭生意,40年再沒改行。

文書生意說來簡單,隻需要識文斷字懂財務,一些初入港島者選擇以此為生。

杜安所在的檔口,不少人 出身不凡 。11號 梁老易 年紀最大,今年已經77歲瞭,瘦得肋骨突出,在夏天悶熱的玉石市場,打個赤膊一字一句地抄寫稅單。

他來自胡志明市的一個華僑傢庭,迄今為止,他仍稱之為 西貢 早在胡志明市改名字之前三年,1972年,因躲避戰亂, 梁老易 隻身來到香港。

在越南, 梁老易 是會計樓的主任,會中、英、法、越四種語言。 在讀中學之前,我一直都跟著父母說中文 , 梁老易 說,讀中學時,父母跟他說,既然要在越南紮根,就一定得學會跟當地人打交道,他讀瞭越南的中學,學會瞭越南話和法語。

越戰後期,他來到香港謀生。沒有朋友,也沒人給他介紹工作, 梁老易 先是在碼頭酒吧裡做調酒師,站穩腳跟之後,憑借著對財務的熟悉,在坊間開檔口寫信報稅,這一寫也是40多年。

△價目表

情書擴大機濾波電容

杜安趕上瞭文書行當由盛轉衰的年代。

在他剛入行的時候,這種情況就初現端倪。經過瞭六七十年代大量人口湧入香港的時期,生意已趨於飽和。杜安回憶,那時候,一個小小的玉器市場,文書攤位多達二三十傢。 客人多,寫信的人更多,競爭非常激烈。 他說,價格下跌到1塊2一份。

女攤主比男攤主獨有個優勢,就是寫情書。有情書業務的攤子也比普通寫信檔大一些,分小門,有寫情書的找過來,請進小門裡拉上簾子慢慢說。據香港媒體報道,來寫情書的,女性要比男性多。很多 女寫信先生 ,都是小學或中學的退休校長,她們不僅識文斷字,還寫一手好文章。

我們男人沒有那麼浪漫 ,杜安笑道,他不慣詩句,總覺得英文的歌詞抒情起來直白又達意。

那時候,除瞭報稅,業務中很大的一塊,是替人們寫身份申請。其中, 陸客 占到瞭相當的比例。

20世紀70年代,面對大規模移民,當時的港英政府一度采用抵壘政策。抵壘政策從1974年起,一直持續到1980年,當時的政策是,如果非法入境者能夠進入市區,就接納為合法的移民,但若在邊境被執法人員截獲,就會被遣送回內地。

杜安記得,那時候, 陸客 到達市區的第一件事,就是找個文書先生,寫合法移民的身份申請。

這項業務在1979年底達到瞭頂峰,等到人們申請到香港居民身份後,也還是要來找文書先生,再寫申請,將留守內地的妻子兒女們接來。

△紙重低音電容推薦堆從腳下一直摞到頭頂

北上

這種情況隨著改革開放悄悄地發生瞭改變。杜安記得,80年代以後,他的客戶越來越少。

改革開放後,內地的優惠政策吸引瞭不少港商北上。 主要是制衣,電鍍的廠子 ,杜安說,以前他的不少客戶就是玉器市場附近的小企業主,他們把廠子移到內地之後,杜安失去瞭四分之一的客戶。

彼時,杜安正好結瞭婚,生瞭兩個孩子,為瞭養活孩子,他又回碼頭去兼職。等到孩子稍大一點,太太也出去兼職補貼傢用。

好在當時還有翻譯文書的生意支撐著。早年,香港為英國殖民地時,政府文書用英文寫。而不管是填寫申請,還是向法院提交訴狀,都要寫英文版,那些不會寫英文材料的人隻能找文書先生翻譯。1997年7月1號,香港回歸之後,政府公告、申請表格也都改成瞭中文,這項生意也就隨之成瞭歷史。

香港回歸後,杜安曾跟孩子們一起去過一次深圳,大半輩子過去瞭,口岸那一邊他還隻是從電視上看過。那次一日遊,孩子們對旅行團安排的節目感興趣,但杜安卻覺得無聊,他更喜歡靜靜的打量這個一關之隔的城市。

深圳真大。 他說。對於時代,自己始終是個旁觀者,後來,他還跟妻子回瞭一趟上海老傢,也呆不慣, 北面冬天冷 ,杜安還是覺得香港好。溫暖,不管生意好不好,出門就是熟悉的繁體字和粵語。

△逼仄的鋪面

消失

但就是在最熟悉的傢鄉,屬於杜安的天地也越來越逼仄。

隨著行業的衰落,如今在玉器市場,僅剩下七傢文書檔還在勉強營業。檔口倒閉的無聲無息,前一天還開門營業,晚上收檔門一關,第二天就再也沒有打開。

他本來還有兩個合夥人,攤子與他相鄰。一個去瞭國外養老,一個退休在傢。走之前把攤子托付給他,杜安舍不得關,就算沒客人,一開檔也要把兩個攤子的門都打開。

現在大部分寫信人都上瞭年紀, 最小的也有40多歲。 女先生 隻剩3號鋪子的一位在開業,她脾氣大,遇到不喜歡的客人,她不給好臉色。同行之間競爭激烈,有時她來的早,看見旁邊的攤子東西過瞭線,就生氣的一把扒拉到旁邊,掉在地上也不撿。

但這一排的同行都讓著 女先生 。檔口一個接一個地關閉,還在做的人在小得可憐的生意上,競爭中依舊維持著體面。提起她,杜安不評價,隻是笑笑稱, 我們是君子之交淡如水 。

九龍區寸土寸金,一間大學宿舍大小的房間每個月租金得五六千元,而在玉器市場,一個檔口一年隻需要繳納4000塊的攤位費,而收入足以維持一個傢庭的生活。

杜安每年的收入隻有7萬元左右,在香港,這算是比較低的收入瞭。在2000年開始實施強積金制度之前,香港人養老主要依賴年輕時的積蓄和參保,以及專為老人設立的 生果金 ,或領取綜援金。

政府將65歲以上長者資產分級,最貧困的可領取綜合社會保障援助計劃(綜援金),錢不多,因此,很多老人依舊需要工作來補貼生活。

杜安沒法退休,香港也不流行跳廣場舞,退休隻有電視機為伴。他的工作既是

一種生活,也是一種社交,太太同樣沒休息,在超市幫工。

杜安在傢裡落個寂寞,寧願每天走40分鐘的路來開業,也不願在傢裡休息。

在玉器市場賣首飾的那些老攤主眼裡,仍把杜安看作為鄰多年的 讀書人 。但外界的 讀書郎 越來越多,杜安和同行們的用武之地越來越少。電話電郵普及瞭,溝通毋需再寫信,情書,更是早已不流行的表白方式。

每年4到8月是報稅的高峰期,到如今,即使在高峰期,杜安每天也隻有四五單生意,一單收費幾百塊。

杜安倒也看得開,他想著,有一天開不動瞭,就回傢去。比起退休,更讓他憂慮的是,沒到幹不動那天,就沒有人再需要他瞭。

記者/楊寶璐 編輯/劉汨 宋建華 校對/劉翠琴

來源:深一度

責任編輯:酒麗敏(EN010)




遊客組團漂流遭堵 水中跳廣場舞解悶

河南盧氏豫西大峽谷,漂流遊客眾多導致河道擁堵。組團前來漂流的遊客在河道中遭遇擁堵,現場跳起廣場舞來解悶打發時間。




桂林漓江迎今年最大洪峰 武警轉移受困民眾

武警桂林市支隊出動近百名官兵攜橡皮艇和竹筏,分三路撤離被圍困民眾,並給滯留民眾送去飲用水和幹糧。




空中俯瞰震後九寨溝 海子的水還是那麼藍

“九寨歸來不看水”,是對九寨溝景色真前級擴大機推薦實的詮釋,其獨特的自然資源,成為瞭攝影人的天堂,也是無數攝影人的創作勝地。




摩拜單車在北上廣等多地現“網絡癱瘓” 現已恢復

今(8月10日)晨,大量網友在社交網絡上反映,北京、南京、上海等多地的摩拜單車在開鎖環節遭遇卡殼,有網友甚至連掃多輛車無果。記者現場體驗,發現問題確實存在,多次開鎖失敗後摩拜還在後臺補償瞭騎行券。

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots

arrow
arrow
    全站熱搜

    yxb348e0v3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()